|
/
about the #1 schief zine / nl
/ |
/
Wij hebben de eer u bij deze te contacteren betreffende
een project waar wij thans de laatste hand aan leggen, maar voor de verwezenlijking waarvan wij om uw steun
wensen te vragen.
/
Wij zijn drie Brusselse skaters van ongeveer 30 jaar en, hoewel we de skate-wereld
reeds
lange tijd fotograferen en goed kennen, werken wij daar sinds enkele maanden
intensiever
aan met het oog op het uitbrengen van een Brussels magazine dat een
nieuwe dynamiek
kan brengen in dit – de laatste tijd toch wel enigszins vergeten universum.
/
Vooreerst wensen wij onszelf voor te stellen: het team van Schief zine bestaat uit 2
fotografen (Thomas Marshall en Xavier François) en een graficus die reeds relevante
ervaring heeft opgedaan met magazines (Romario alias Patrick Carvalho Dumont).
/
De inhoud en redactie van de artikels gebeurt gezamenlijk en wij nemen dus allen deel
aan elke etappe van de verwezenlijking.
/
Bovendien zijn wij voorstander van het “openen” van het magazine om er zodoende
meerdere personen aan te laten deelnemen, in de mate van het mogelijke
(artikels, foto’s, columns, …).
/
Vervolgens zouden wij graag uitleggen waarom wij aan het project verknocht zijn en
er
in geloven.
/
Meerdere factoren spelen een rol: eerst en vooral, wat het skaten betreft,
beschouwen
wij het magazine als een mogelijkheid tot ontmoetingen, het
uitwisselen van gedachten,
evenals het solidariseren en dynamiseren van een “Brussels potentieel” dat de laatste tijd
spijtig genoeg enigszins weggekwijnd was. Het is eveneens
de bedoeling om de jongere
generatie kennis te laten maken met de oudere grondleggers, en de oudere generatie met
de kwaliteiten van de nieuwkomers.
/ |
/
about the #1 schief zine / fr
/ |
/
Tout a commencé lors d’un apéro “aux Ursus” quand Thomas expliqua à Xavier
son idée
de
créer un “skatezine bruxellois”. Quelques jours plus tard, alors que
nous sirotions
tranquillement une douce après-midi d’été au Parc Royal, Romario
entra dans la combine
et c’est ainsi que
naquit le projet du “Schief Zine”.
/
Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts (beaucoup de doutes et de questions
également) et
nous voici enfin amenés à écrire cet édito auquel on ne croyait plus!
/
Nos envies pour ce fanzine étaient multiples: tenter de redonner une présence et,
on l’espère,
un peu de “motiv” à notre scène bruxelloise trop délaissée ces
derniers temps, montrer ce que
les jeunes ont dans le ventre, permettre aux
rescapés d’immortaliser leurs vieux restes et tenter
de faire connaître tout ce qui
gravite autour de ce milieu et qui fait que le skate dépasse largement
la simple
pratique sportive.
/
Alors bien sûr, ce premier numéro n’est pas parfait et certains points peuvent
encore être
améliorés mais pour nous, l’essentiel était d’arrêter de penser à ce
qui peut être fait, passerà l’action et créer.
/
Enfin, ça y est, ce projet est maintenant dans tes mains et franchement, on s’est
vraiment bienéclaté. Alors voilà, on espère qu’il en sera de même pour toi durant
la lecture de ces quelques
pages et que l’on aura l’occasion de remettre ça dans
3 ou 4 mois. Et si par malheur, on est
passé à côté cette fois-ci, dis-toi bien qu’on
essayera de faire mieux pour le prochain, ferme
ce “zine” (mais le jette pas en rue,
hein!), va skater et surtout, peu importe ton niveau,
marre-toi à fond.
/
Au bout du compte, c’est ça l’important, non?
{ les 3 mousquetaires }
/ |
|
|
